-
1 страх приковал его к месту
General subject: fear rooted him to the groundУниверсальный русско-английский словарь > страх приковал его к месту
-
2 страх приковал её к месту
she was riveted/rooted to the spot by fearРусско-английский учебный словарь > страх приковал её к месту
-
3 тупой страх
-
4 порождать страх
Русско-английский военно-политический словарь > порождать страх
-
5 страгивать с места
1. move off from the rest; move off from the rest (refl.)с места в карьер, сразу же — right off the bat
2. move off from the rest (refl.); move off from the restстронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
3. moved off from the rest4. moving off from the rest; moving off from the rest (refl.)место, где произошла катастрофа — the scene of the disaster
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > страгивать с места
-
6 реакция страха
-
7 стронет с места
1. move off from the rest; move off from the rest (refl.)2. moving off from the rest; moving off from the rest (refl.)стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
3. moved off from the restместо, где произошла катастрофа — the scene of the disaster
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стронет с места
-
8 приковывать
приковать (вн.)chain (d.); (перен.) rivet (d.)приковывать чьё-л. внимание — absorb / rivet / compel / arrest / engross smb.'s attention
страх приковал его к месту — fear rooted him to the spot / ground
-
9 приковывать
vt; св - прикова́тьон был прико́ван к посте́ли перен — he was bedridden
- приковывать внимание/взгляды- страх приковал её к месту -
10 ровное место
[lang name="Russian"]место кормления, водопоя; пастбище — stamping ground
См. также в других словарях:
ПРИГВОЗДИТЬ — Общеизвестно, что уже с древнейшего периода истории русского литературного языка славянизмы и русизмы, вступая в семантические соотношения, иногда выстраиваются в синонимические ряды. Между членами одного и того же синонимического ряда,… … История слов
ПРИКОВАТЬ — ПРИКОВАТЬ, прикую, прикуёшь, совер. (к приковывать), кого что. 1. Ковкой соединить с чем нибудь, прикрепить к чему нибудь. || Сковав, заковав в цепь, прикрепить к чему нибудь. Прометей был прикован к одной из скал Кавказских гор. «Дух его будто… … Толковый словарь Ушакова
приковать — кую, куёшь; прикованный; ван, а, о; св. 1. кого что. Прикрепить ковкой; заковав кого л. в цепи, прикрепить к чему л. П. ножки стола к полу. П. засов к воротам. П. пленника. П. к стене. П. цепью. 2. кого. Заставить оставаться в неподвижном… … Энциклопедический словарь
приковать — кую/, куёшь; прико/ванный; ван, а, о; св. см. тж. приковывать, приковываться, приковывание 1) кого что Прикрепить ковкой; заковав кого л. в цепи, прикрепить к чему л. Прикова/ть ножки стола к полу … Словарь многих выражений
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Список персонажей фильма «Пила» — Список персонажей серии фильмов «Пила». Содержание 1 Пила (короткометражный фильм) (2003) 1.1 Билли 1.2 Дэвид … Википедия
